Kaikille avoin ja maksuton lounasruokailu – Безкоштовний Передріздвяний обід буде проходити – Free pre-Christmas lunch 21.12.2022

Kaikille avoin ja maksuton lounasruokailu 21.12. klo 11-14 Puolankajärven koulun ruokalassa (osoite: Koulukatu 2).

Tarjolla salaattia, lämmintä ruokaa, leipää ja ruokajuomaa. Ruoan voi ottaa myös kotiin vietäväksi, ottakaa oma kuljetusastia mukaan.

Tervetuloa!

Ruokailun järjestää SPR:n Puolangan osasto yhteistyössä Puolangan kunnan kanssa.

Безкоштовний Передріздвяний обід буде проходити 21.12 для всіх бажаючих з 11 до 14 годин у шкільній їдальні у  Поуланки (адреса: Koulukatu 2).

В меню буде:  салати, гарячі страви, хліб та вода питна та інше.

Ви також зможете взяти їжу, яку хочете, до себе додому, тому, будь ласка, візьміть із собою власні ланч-бокси та посуд для їжі.

Ласкаво просимо!!!

Обід  організований Фінським Червоним Хрестом, Поуланка, спільно з муніципалітетом Поуланки.

Free pre-Christmas lunch served 21.12. open to all interested 11 – 14 at Puolankajärven school lunch facilities (address: Koulukatu 2).

On the menu: salads, warm dishes, bread and drinking water etc.
You may also take-away the food you wish to your house, so please take along your own
lunch boxes and dishes to take the food.

WELCOME!

The lunch is organized by The Finnish Red Cross, Puolanka. together with Puolanka  municipality.